Kghk y el claustro

"I just can't get ahead."    

Slim Moore & the Mar-Kays

A medio claustro se encontraba una fuente,
grande como el ojo de un gigante,
dibujada por un marco de piedra
como un muro, una frontera
más alta de cerca que de lejos.

Dentro había caído, resbalado, ¿sido empujado?,
un zorro rojo llamado Kghk.
Se perdía de vista mientras alrededor de la fuente
una multitud platicaba y a veces,
al percibir el movimiento,
volteaba, lo observaba y volvía a lo suyo.

Khgk no se acordaba de cómo había llegado ahí
ni podía decir con exactitud en qué momento.
En este instante se encontraba asustado
de la lejanía entre el alcance de sus patas y la superficie.

Por la razón que fuera, Kghk empezaba a hundirse
de fatiga. Había buscado la mejor manera
de trepar las rocas mohosas una y otra vez;
impulsarse con toda la energía
de su inmensa voluntad 
hasta no sentir el cuerpo ni poder moverlo más.

Se dejó ir un segundo.
El agua se volvió helada, más densa.
En el fondo, alrededor, lo rodeaban
cientos de zorros rojos, blancos y grises, 
vencidos,
de cuyo dorso crecían largos tallos
que ya en el aire se cubrían de flores;
y que habían decidido ignorarlo.

Kghk se dió cuenta de que tenía que seguir nadando,
aún sin aire. Tenía que escoger una dirección
y probó una idea tras otra, tras otra,
mientras sus pulmones se vaciaban.
"¡Piensa!", gritó por dentro; y se le ocurrió
usar la última burbuja de aire que le quedaba
para flotar como globo.

Soltó sus músculos lentamente.
Sintió como se desplazaba hacia afuera.
"No vuelvas a rendirte nunca.", anotó en su memoria
al tiempo que su cabeza rebotaba contra un tronco
inmóvil, flotando.